Muốn gươm có cánh bay, phải bày trăm kế

Direct English translation

If you want the sword to grow wings and fly, you must lay out a hundred plans.

Equivalent English version

If you fail to plan, you are planning to fail

Giải thích tiếng Việt

Câu nói dùng để nhấn mạnh rằng muốn làm nên việc lớn hoặc đạt mục đích khó thì phải dày công tính toán, chuẩn bị nhiều cách thức và mưu kế. Thường dùng để đề cao sự chủ động, khôn khéo và công phu trong hành động.

English explanation

This saying emphasizes that to accomplish a great or difficult goal, one must carefully prepare and devise many strategies. It is used to praise foresight, resourcefulness, and thorough planning.